Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
Související: Percy Jackson: Moře nestvůr
DABING: Kino
V českém znění: Matouš Ruml - Logan Lerman (Percy), Michal Holán - Brandon T. Jackson (Grover), Jitka Ježková - Alexandra Daddario (Annabeth), Dagmar Čárová - Catherine Keener (Sally), Vladislav Beneš - Pierce Brosnan (Cheiron), Marek Holý - Jake Abel (Luke), Lukáš Hlavica - Sean Bean (Zeus), Zdeněk Hruška - Kevin McKidd (Poseidon), Martin Zahálka - Steve Coogan (Hádés), Ljuba Krbová - Uma Thurman (Medúza) + Melina Kanakaredes (Athéna), Jaroslava Brousková - Maria Olsen (paní Doddsová), Otmar Brancuzský - Joe Pantoliano (Gabe Ugliano), René Slováčková - Rosario Dawson (Persefoné), Bohuslav Kalva - Julian Richings (převozník), Kateřina Halešová - Tania Saulnier (Afroditina dcera), Nikola Votočková - Luisa d'Oliveira (Afroditina dcera), Martina Kechnerová - Alexis Knapp (Afroditina dcera), Vojtěch Hájek - Charlie Gallant (poslíček v casinu), Ladislav Novák - Max Van Ville (kluk ze sedmdesátek), Petr Oliva - Chris Columbus (televizní zprávař v restauraci), Petr Vágner - David L. Smith (hlas z rádia), Anna Nemčoková, Jakub Nemčok, Lenka Horáková, Tomáš Hudec, Lenka Hudcová, Petr Klíma, Pavel Šidlo, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad: Petr Putna
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Mix: Deluxe Media
Dialogy a režie: Ladislav K. J. Novák
Pro 20th Century Fox vyrobila LS Productions - 2010
